Zato mu bova vzela pištolo in ga zvezala, tako da ne bo mogel nikamor.
Uzeæemo mu pištolj, zavezaæemo ga i pobrinuæemo se da ne može nikud.
Postavili jih bomo v posteljo, tako, da ne bodo pazniki ničesar opazili.
Staviæemo ih u krevet i stražari neæe znati.
Da, ampak tako, da ne bo nobeden vedel, kajne?
Ok, ali da niko ne zna, taèno?
Nikoli ne bo tako, da ne boš.
Nikad mi neæeš ne biti tata.
Poskuša najti neko pot naprej, tako da ne bomo rabili govoriti, našim pacijentom, "Zaradi tega si takšen kot si."
On... Pokušava da pronaðe neki put napred, da ne bismo morali da govorimo naèim pacijentima: "Evo zbog èega si takav kakav jesi".
To je moj prvi zmenek, tako da ne morem primerjati.
Prvi mi je sastanak, nemam sa èime da ga poredim.
Naučiti se moram rezati trebuh in maternico tako, da ne poškodujem otroka.
Moram da nauèim kako da otvorim stomak i matericu, a da ne povredim bebu.
Hočeš, da pišem tako, da ne bo videti, da si ti za tem.
Dosad: Želiš da napišem ovu prièu bez tvojih otisaka.
Iz titana je, tako da ne rjavi.
Od titanija je pa neæe hrðati.
Lahko naredim tako, da ne boš ničesar čutil.
Mogu ovo uèiniti tako da neæeš ništa osetiti.
Pa se mi oddolži tako, da ne boš hodila blizu meni in meni podobnim.
Onda smatraj da je isplaæen dug, tako što æeš se držati podalje od mene. I onih kao što sam ja.
Tako, da ne, ne vidijo nevarnosti, ko stopajo po stopnicah.
Dakle, ne, oni ne vide opasnost u usponu na stepenik.
Robbins, nevem koliko orgazmov mi je še ostalo v življenju, vendar zna bit manj kot je okusov sladoledov, tako, da ne morem šparat nobenega.
Robbins, ne znam koliko orgazama mi je još ostalo, ali moguæe da ih je manje od ukusa sladoleda, pa ne mogu da ih rasipam.
Ti listi se bom biti v senci, tako da ne bomo dobili vsak dober sad iz nje.
Ovo lišæe æe biti u hladu, pa neæemo dobiti dobar plod sa njega.
Prvo, odvežite vašo prijateljico Sophie tako, da ne bo več kontrolirala usodo ženske, ki nosi mojega otroka.
Први, да одвојимо твоју пријатељицу Софи, како не би могла да контролише судбину, жене која носи моје дете.
Naredil sem ti uslugo in sedaj želim, da mi jo povrneš tako, da ne narediš ničesar.
Uèinio sam ti uslugu i sad hoæu da mi je vratiš tako što neæeš ništa uèiniti.
Rad bi si mislil, da če bi že zorkestriral kraljevo smrt, bi jo načrtoval tako, da ne bi potem stal tam in zijal kot bedak, ko bi kralj umrl.
Волим да верујем у то да сам ја тај који је организовао краљево убиство то бих урадио на такав начин да не стојим тамо и зевам као гуска док краљ умире.
Braniš se upanja, da bi še kdaj videl Eleno, tako da ne boš nikoli razočaran.
Одбијате да имате наду да ћете поново видети Елена тако да немају бити разочарани.
To je ulica v mestu v državi imenovani Amerika, in na Zemlji, ki je moder in zelen planet in se ves čas vrti, tako da ne vem, zakaj ne pademo dol.
Ovo je ulica, u gradu, u državi zvanoj Amerika. Na Zemlji. To je plavo zeleni planet koji se uvijek vrti pa ne znam zašto ne padnemo s njega.
To sem rekla kar tako, da ne bi odkril, da ne vidim.
Rekla sam to samo... da ti ne bi shvatio da ne vidim.
Uporabljajo jih tako, da ne moreva ven, drugi pa ne noter.
Koriste ih da zadrže nas unutra, a ostale vani.
Najhujši del je, ko si potegnem pulover čez glavo, ker se mi boste takrat vsi smejali. Tako, da ne naredite ničesar, medtem ko ga imam čez glavo.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Tako da ne bo še enega epskega potovanja po oceanu.
I tako, neće biti još jednog epskog putovanja po okeanu.
nego boste zaničevali postave moje in duša vaša bo mrzila sodbe moje, tako da ne boste izpolnjevali vseh zapovedi mojih, temuč v nič devali zavezo mojo,
Ako povrgnete uredbe moje i duši vašoj omrznu zakoni moji da ne tvorite sve zapovesti moje, i raskinete zavet moj,
in truplo Jezabelino bode kakor gnoj na površju polja, na Jezreelski zemlji, tako da ne bodo rekli: To je Jezabela!
Neka bude telo Jezaveljino kao gnoj na njivi u polju jezraelskom da se ne može kazati: Ovo je Jezavelja.
In Juda reče: Moč je bremenarjem oslabela in groblje so še velike, tako da ne moremo zidati zidu.
A Judejci rekoše: Klonula je snaga nosiocima, a praha ima mnogo, ne možemo zidati zida.
Zdrobil sem jih tako, da ne morejo več vstati, padli so mi pod noge.
Obaram ih, i ne mogu ustati, padaju pod noge moje.
Kajti obsula so me zla, ki jim ni števila, zgrabile so me krivice moje tako, da ne morem pregledati; več jih je nego glave moje las, in srce moje me je zapustilo.
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Vi pa ste delali huje kakor očetje vaši; kajti glej, vsak hodi po trmi hudobnega srca svojega, tako da ne poslušate mene.
A vi još gore činite nego oci vaši, jer eto idete svaki po misli srca svog zlog ne slušajući mene.
In porečeš jim: Tako pravi GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Pijte in upijanite se; tudi bljujte in padite tako, da ne vstanete več, zavoljo meča, ki ga jaz pošljem med vas.
I reci im: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Pijte i opijte se, i bljujte i padajte, da ne ustanete od mača koji ću pustiti medju vas.
in porečeš: O GOSPOD, ti si govoril zoper ta kraj, da ga pokončaš, tako da ne bode v njem prebivalca niti izmed ljudi niti izmed živali, temuč da bode puščava vekomaj.
I reci: Gospode, Ti si govorio za ovo mesto da ćeš ga zatrti da niko ne živi u njemu, ni čovek ni živinče, nego da je pustoš do veka.
tako da ne primanjkuje nobenega daru milosti vam, ki pričakujete razodetja Gospoda našega Jezusa Kristusa;
Tako da nemate nedostatka ni u jednom daru, vi koji čekate otkrivenja Gospoda našeg Isusa Hrista,
Da oznanjujoč evangelij prinesem brez stroškov evangelij, tako da ne upotrebim pravice svoje v evangeliju.
Da propovedajući jevandjelje učinim bez plate jevandjelje Hristovo, da ne činim po svojoj vlasti u propovedanju jevandjelja.
0.82038187980652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeæemo mu pištolj, zavezaæemo ga i pobrinuæemo se da ne može nikud. 